Sinhala Subtitles Movies Watch Online විදේශීය චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතා මාලාවන් පහසුවෙන් සිංහල උපසිරැසි සමඟ ඔන්ලයින් බලන්න , ඩිරෙක්ට් ලබා ගන්න පිවිසෙන්න ∞ ශ්‍රී ලංකාවේ හොදම වෙබ් අඩවිය ∞ ෴ SUB-MACHINE ෴
අවසරයකින් තොරව යළි ප්‍රකාශනය - සිංහල උපසිරැසි වෙනත් වෙබ් අඩවි, ඇප්, හෝ වේදිකා වෙත පිටපත් කිරීම වාණිජමය භාවිතය මුල් උපසිරැසි වෙනස් කිරීම හෝ සංස්කරණය සපුරා තහනම්! Contact us: Via Telegram @submachineadmin
ඉතිහාසයට කලින්, හයිබෝරියන් යුගයේ,
හයිර්කානියා කියන රටක් තිබුණා.
ඒක හරිම ලස්සන, පිරිසිදු ස්වභාවික තැනක්.
මිනිස්සු පෘථිවි දේවතාවිය එක්ක එකට හිටියා.
එයාගේ තෑගි වලට ගරු කරලා, එයාගේ දේවල් බෙදාගෙන,
ඒක සාමයෙන් සතුටින් හිටපු කාලයක්,
අන්සස් කියන ම්ලේච්ඡ රජ්ජුරුවෝ එනකම්,
එයා මුළු රට පුරාම ගිහින් භීතිය පැතිරෙව්වා
කොහෙ ගියත් විනාශ කළා.
- මෙන්න, අපි ගල්, කඩදාසි, කතුරු සෙල්ලම් කරමු.
ඔයාට තමා ඉස්සෙල්ලා.
- නරක හීන විතරයි, විහුර්.
දැන් යන්න ඕන.
අපි අද බටහිරට යනවා.
මට හිතෙනවා අද තමයි ඒ දවස කියලා.
- ඔයාගේ කැපකිරීමට ආශිර්වාද.
ස්තූතියි, ෆොරස්ට්.
අෂේරා දේවතාවිය, කරුණාකරලා අද මට මගේ මිනිස්සු හොයාගන්න දවස කරන්න.
ඕ, නවත්තන්න.
ඔයාගේ ගඳට ස්කන්ක් කෙනෙක් වුණත් වැටෙයි.
එයාලා මේ පැත්තෙන් ගියේ!
මගේ පස්සෙන්!
එන්න, අඩි පාරවල් තියෙනවා, එන්න!
එයාලා පස්සෙන් යන්න කොල්ලනේ!
එයාලා පස්සෙන් යන්න!
ඔව්, එහෙ, එන්න!
මට එයාලගේ අඩි පාරවල් පේනවා.
එන්න!
මගේ පස්සෙන්!
එයාලට යන්න දෙන්න එපා!
අපි සල්ලි ටිකක් හදමු!
- අෂේරා දේවතාවිය,
මම යාඥා කරනවා ඔයාගේ මේ වනාන්තරයේ දරුවාගේ දුක නිවන්න කියලා.
මේක කරපු අය හොයාගන්න මට බලය දෙන්න.
ඔයාට එන්න බෑ.
ඔයා මෙහේ ඉන්න.
බෙලි කපන්න යනවා.
විහුර්, ඔයාගේ කන් වලට තාම වතුර පිරිලද?
විහුර්, මම කිව්වා මෙහේ ඉන්න කියලා.
මම ආපහු ආවම, මම ඔයාව පොනියෙක්ට මාරු කරනවා.
මට තව කේග් එකක් දෙන්න.
මම හරියට බීලා නෑ.
පේන විදිහට ඔයාලට හොඳ දවසක් ගිහින්.
ෆැන්ටතේරියම් අං වලින් හොඳ රත්තරන් ගේන්න පුළුවන්.
ඔව්, ඒක ආපු තැන තව තියෙනවා.
අපි මේ තැනින් යනකොට සල්ලි කාරයෝ වෙලා යනවා.
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ පණුවෝයි කුණු කන සත්තුයි විතරයි!
එන්න, නියපොතු ගැන පරිස්සම් වෙන්න!
නියපොතු ගැන පරිස්සම් වෙන්න!
පරිස්සම්! පරිස්සම්!
ඔයාගේ කකුල් හොලවන්න!
ඇතුළට යන්න!
ඒ අධිරාජයා.
අධිරාජයා එනවා. - ඒ එයායි එයාගේ යන්ත්‍රයි.
ඔයාගේ අධිරාජයා ඉස්සරහා දණ ගහන්න.
දණ ගහන්න.
- ඉතින් මොකක්ද...
ඕ, ස්තූතියි.
ස්තූතියි. ඒක හරිම කරුණාවන්තයි.
මගේ අධිරාජ්‍යයාණෙනි,
අපි ඔබතුමා වෙනුවෙන් කෑම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ.
- ඉස්සෙල්ලාම ප්‍රගතිය, කෑම පස්සේ.
කොමාන්ඩර්?
- ආට්‍රාන්.
- කොමාන්ඩර් ආට්‍රාන්.
මට ප්‍රගතිය ගැන විතරයි අහන්න ඕනේ.
- අ, ප්‍රගතිය නම් ගොඩක් හොඳයි.
අපි දවසකට ලීග් භාගයක් සුද්ධ කරනවා.
- ලීග් භාගයක්?
මගේ මැෂින් හරිහැටි වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
- අනේ නෑ නෑ නෑ.
ඔබතුමාගේ මැෂින් නම් විශිෂ්ටයි, මගේ අධිරාජ්‍යයාණෙනි.
ඒවා නම් පුදුමාකාර සොයාගැනීම්.
ඔබතුමාගේ නුවණටයි දැක්මටයි හොඳම සාක්ෂියක්.
එක මැෂින් එකක් වහල්ලු 100 දෙනෙක්ට වඩා වේගවත්.
මං ඔබතුමාගේ මොළේ තියෙන දීප්තිමත් බව ගැන පුදුම වෙනවා
ඔබතුමාට මේවා හිතන්නවත් පුළුවන් වුණ එක ගැන.
මේ මැෂින් නැත්නම්,
අපිට කවදාවත් මෙච්චර ඉක්මනට ගස් කපන්න හම්බෙන්නේ නෑ.
ඒත් කැලේ හරිම විශාලයි,
ඒ වගේම ඇතුලේ ඉන්න සත්තු නිසා අපේ කම්කරුවෝ ගොඩක් නැති වෙනවා.
- කොමාන්ඩර් ආට්‍රාන්, තේරුම් ගන්න, අපිට ලී ඕනේ
පෝරණු පත්තු කරන්න, වගේම ලෝහ වලින් නගර පිටින්ම හදනවා.
මිනිස්සුන්ට ගෙවල්.
මිනිස්සුන්ට ඉන්න, වැඩ කරන්න, වෙළඳාම් කරන්න තැන්.
තේරෙනවද?
ඒ වගේම ඒ ඇතුලේ තියෙන රහස් මට හම්බෙන්න ඕනේ.
ඔයා මට ඒ දේවල් නැත කියන්නේ නෑනේ.
- ඔබතුමාට ඕන කරන හැමදේම හම්බෙයි.
- හොඳයි.
අපි ඔබතුමාගේ අරීනා වලට සත්තු අල්ලලා තියෙන්නේ.
සේබර්ටූත්ලා, වොල්ක්හන්ඩ්ලා, මොර්ටිෆෙරම් කෙනෙක් පවා.
- ඒත් මට සයික්ලොප්ස් කෙනෙක් හම්බෙනවා නේද.
ඒක නේද හරි, ඇමති කොට්ටාර්?
- ආ, ඔව්.
ඔව්, අධිරාජ්‍යයාණෙනි.
අපේ දඩයක්කාරයෝ නෝඩ්හයිම්
සහ බ්‍රිතියම් කැලෑවල දැනටමත් ඉන්නවා.
උන් ඔබතුමාව අතහරින්නේ නෑ.
- අන්න ඒක තමයි ඇත්තම ප්‍රගතිය, කොමාන්ඩර් ආට්‍රාන්.
දැන් මේ කවුද මෙතන ඉන්නේ, ජෙනරාල් කාර්ලැක්?
ටුරාන් කැරැලිකාරයන්ගෙන් අන්තිම එක්කෙනා, මගේ අධිරාජ්‍යයාණෙනි.
පලයන් ඉස්සරහට.
පලයන් ඉස්සරහට!
පහතට, දණගහපන්!
- ආ, ආ, ආ, ආ, ආ!
පරිස්සමෙන්.
මේ මනුස්සයා ඉස්සර ටුරාන්වල විශිෂ්ට රජෙක්.
රජතුමනි, දණගහන්න ඕනේ නෑ. නැගිටින්න.
ඔයා රජ පවුලේ කෙනෙක්.
පැරදුණත් ගෞරවය තියාගන්න.
ඔයා දන්නවද, අපි ඉස්සරත් හම්බෙලා තියෙනවා, මං පුංචි වහල් ළමයෙක් වෙලා ඉද්දි
ඇන්සස් රජ්ජුරුවන්ට සේවය කරමින් ඒල් මද්‍යසාර වත්කරද්දී.
- ඔව්, අපි හම්බවුණා.
ආ, ඔව්, ඔව්.
මට මතකයි ඔයාට ලොකු ගමනක් යන්න පුළුවන් බව
ඒ කාලෙත් පෙනෙන්න තිබුණා.
- ඇත්තටම?
මොකද මට මතකයි ඔයා මට කෙළ ගහපු හැටි.
ආ.
ඒත්, ඒත්, මේක පරණ කතාවක්.
සමහරවිට අපිට මේක හරිගස්සගන්න පුළුවන් වෙයි.
- හරිගස්සගන්නද? මං- -ඔව්.
- මම ඔබගේ සේවයට ඉන්නවා, අධිරාජයාණෙනි.
- ඔව්. ඔව්, ඔබ එහෙමයි.
ඔයාගේ ඉඩම් හයිර්කේනියන් කැලෑවට මායිම් වෙලා තිබුණා.
ඒක මුළු ලෝකෙම වගේ විශාලයි කියලයි කියන්නේ.
මම එතන මොනවා හරි හොයනවා කියලා ඔයා දන්නවනේ.
ඔයාගේ රහස් පොතේ නැතිවෙච්ච අනිත් භාගෙද?
ඒක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?
- ගෞරවනීය ඩ්‍රේගන්, හයිර්කේනියන් කැලෑව
නිමක් නැති, රාක්ෂයන්ගෙන් පිරිලා තියෙන්නේ.
- එතන ජීවත් වෙන ගෝත්‍රිකයන් ගැන මොකද කියන්නේ?
- ගෝත්‍රිකයෝ නෑ, අධිරාජයාණෙනි.
ඒක හරිම භයානකයි.
- හයිර්කේනියන්ලා ගැන මොකද කියන්නේ?
- හයිර්කේනියන්ලා ඔක්කොම මරලා දැම්මා
ඔබතුමාගේ පෙර සිටි පාලකයා, මගේ අධිපතිතුමනි.
අන්සූස්, ඔබ ඔබේ යන්ත්‍ර සූත්‍ර වලින් පරාද කළ
සහ ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්.
ඇතුලේ ඉන්නේ දෙවිවරු විතරයි,
ඒ වගේම කාටද යන්න පුළුවන් කියලා තීරණය කරන්නේ එයාලා විතරයි.
- ඔයා හිතනවද ඔයාගේ දෙවිවරුන්ට මාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා
එහා පැත්තේ තියෙන ලෝකය යටත් කරගන්න එකෙන්?
- ඔබටවත් දෙවිවරුන්ව පරද්දන්න බෑ, මගේ අධිපතිතුමනි.
- එහෙමද?
මම ඔයාගේ දෙවිවරුන්ව පරද්දනවා.
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද?
ඒක දැනුම.
ඒ දැනුමෙන් මට පුළුවන් මේ ලෝකය පාලනය කරන්න
මම ඒ වන සතුන්ව පාලනය කරනවා වගේ.
ඒක තමයි මේ ම්ලේච්ඡයන්ට ශිෂ්ටාචාරය ගෙන එන දැනුම.
ඔයාගේ දෙවිවරුන්ගෙන් කවුරු හරි ඒක කරලා තියෙනවද?
- නෑ.
- නෑ? ඇයි?
ඇයි?
මොකද ඔයාගේ දෙවිවරු ඇත්ත නෙවෙයි!
එයාලා නෑ, ඒත් ඔයා දිගටම විශ්වාස කරනවා.
ඒකයි ඔයා
සහ ඔයාගේ වගේ හැමෝම අතීතයේ ඉතිරිවෙච්ච දේවල්,
මම තමයි අනාගතය!
කාර්ලැක්.
ඔයාගේ තීරණය මොකක්ද, අධිරාජයාණෙනි?
- මට එයාව වැඩක් නෑ.
මෙතන මොනවද තියෙන්නේ?
මේ යන්ත්‍රය හරියට වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
රජ කෙනෙක්ගේ ඔළුව කපනවා දකින්න ලැබීම හොඳයි!
- අධිරාජයාට ඒක කියන්න දෙන්න එපා.
එයා ඒ වඳුරු මිනිහට ඔයාගේ ඔළුවත් කපන්න කියාවි.
නෑ, අපි එයාගේ ක්‍රීඩාංගණයට හොඳ මෘගයෙක්ව ගෙනාවා.
- ඔයා මගේ කැලෑවට ඇවිත් මරණයයි දුක් විඳීමයි ඉතුරු කළා.
ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ කුරිරුකම විතරයි.
- ඒ කූඩාරමේ ඉන්න ඕනේ ගණිකාවන්.
මම පස්සේ එන්නම්.
ඔයා ලස්සනට පිරිසිදු වෙයි වගේ පේනවා.
- මිනීමරුවෝ!
හෙමින්, මගේ යාළුවා.
මම ඔයාවයි ඔයාගේ නෑදෑයෝ ටිකවයි ඉක්මනින්ම කැලෑවට පලවනවා.
ඒකට බොමු!
- ඩ්‍රේගන්ට අයිති දේවල් ගන්න ඔයාට හයියක් තියෙනවද?
- කැලෑවේ සතුන්ට කාටවත් අයිති වෙන්න බෑ.
- ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් අයිති කරගන්න පුළුවන් ප්‍රමාණවත් බලයක් තියෙනවා නම්.
ඩ්‍රේගන්ට තමයි මුළු ලෝකයම අයිති.
රතු ගෑණියේ, උඹ මොන ගෝත්‍රයේද?
මට ගෝත්‍රයක් නෑ.
උඹේ ගෙදර කොහෙද?
මේ කැලෑව.
පච කියන්න එපා.
හර්කේනියන් කැලෑවේ කවුරුත් ජීවත් වෙන්නේ නෑ.
ඒක හැමෝම දන්නවා.
කොහොමත් ඒක ඉක්මනින්ම නැති වෙලා යනවා.
පච! පච!
පච!
ඔව්.
ඔව්, ඕකගේ බොරු වලට මම ඕකගේ බෙල්ල කපන්න ඕනේ.
එතකොට එයාටත් ඔයා ගාවටම එන්න පුළුවන් වෙයි.
ඇයි ඔයා හුළඟත් එක්ක කතා කරන්නේ?
පිස්සුද ඔයාට?
පිස්සුද?
ඔයාගේ කට පරිස්සම් කරගනින්!
ඔයා හිතුවේ ඔයාට මේක හොඳට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා නේද?
මමත් එහෙම හිතුවා.
ඒත් ඇත්තම කිව්වොත්, මම පිහියක් පාවිච්චි කරන එකේ නම් දක්ෂයි.
ඒක පැහැදිලියි.
මොකද මෙතන වෙන්නේ?
හුරේ!
එන්න!
කාර්ලැක් ජෙනරාල්තුමනි, මේක විනෝදයක්!
විහුර්!
කාර්ලැක්, එයාට උදව් කරපන්!
හෙලවෙන්න එපා.
එයා බේරෙයිද?
ඇනිසියා මැතිණිය එයාව හොඳටම කැපුවා ස්වාමීනි.
තුවාලේ සැරව බහින්න පුළුවන්.
විහුර්.
එයාට සටන් කරන්න තේරෙන්නේ නෑ කිව්වා නේද?
කිසිම දක්ෂකමක් නෑ.
එහෙනම් කාර්ලැක් ඇයි එයාව බේරගත්තේ?
උඹ හර්කේනියන් කෙනෙක්ද?
කියපන්!
එයා කියනවා එයාට ගෝත්‍රයක් නෑ කියලා.
ඇයි උඹ මෙතන ඉන්නේ?
කාර්ලැක් ජෙනරාල්තුමනි, ඕකගේ කට අරින්න.
දැන් කියපන්.
අපිට හැමදේම කියපන්.
හර්කේනියන් කැලෑවේ සිතියමක්.
හරිම අමුයි.
ඒත් උඹ අනිවාර්යයෙන්ම මොනවා හරි හොයනවා.
මාත් ඒකමයි හොයන්නේ.
මේක මට හරිම වටිනවා.
ස්වාමීනි, ඔබට තුවාලද?
නෑ, මට කමක් නෑ!
මම හොඳින්.
මම මේකිව කැමතියි!
හරිම සැරයි නේද?
ඇනිසියා, ඕකගේ ලේ හලන්න එපා.
මට අලුත් අදහසක් ආවා.
මේකිව ඩම්නාටි කණ්ඩායමට යවමු.
බලමු මේ කැලෑවේ කෙල්ලට මොකද වෙන්නේ කියලා.
සමහර විට, කවුද දන්නේ,
මේකි ඔයාටත් වඩා දක්ෂ රණශූරයෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
අම්මේ! අම්මේ!
සෝන්ජා!
දුවන්න! කැලෑවට දුවන්න!
ළමයින්ව අරන් දුවන්න!
යන්න!
වතුර පොඩ්ඩක් දෙන්න!
මම ඉල්ලා සිටිනවා!
ඩ්‍රැලාගූන්!
අපි දුවන්න ඕනේ!
අපි කැලේ සැඟවෙමු!
එපා!
ඩ්‍රැලාගූන්!
අම්මේ.
එළියට එන්න!
එන්න ඉක්මනට!
ගමන් කරන්න!
අපි මෙයත් එක්ක මොකද කරන්නේ?
මේක ඩම්නාටිලාට.
අශ්ව කරත්තය කොහෙද?
විහූර්.
විහූර්!
ඒ මගේ අශ්වයා! ඉක්මන් කරපන් මෝඩ සතා!
විහූර්! ඒ අශ්වයාගෙන් අත් අයින් කරගනින්!
නැහැ! අත අරිනවා!
නවත්තපන්, ඉක්මන් කරපන්!
එන්න, යමු!
එපා!
විහූර්!
ඇතුළට යන්න!
ඔයාට ඔය අශ්වයා හරිම වටිනවා වගේ.
අම්මේ, එපා!
ඩ්‍රැලගූන්!
එයා ජීවත් වෙයිද?
එයා අපිට වඩා හයියයි.
එයා ජීවත් වෙයි.
වෙලාව ඇවිත්.
මගේ දුව, ඔයා අවදි වෙන්න වෙලාව හරි.
දැන් ගොඩක් දේවල් කරන්න තියෙනවා.
මම අවදි වුණා අම්මේ.
නැහැ ඔයා තවම නැහැ.
අනික මම නෙවෙයි ඔයාගේ...
අම්මේ!
පේනවා නේද කැප්ටන්?
උණ බැහැලා.
අධිරාජ්‍යයා කිව්ව විදියටම එයා ජීවත් වෙනවා.
එහෙම තමයි පේන්නේ.
හා! දැන් මේක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
වටපිට බලන්න!
ඔය ඉන්නේ ඩම්නාටි වලේ!
යන්න තැනක් නැහැ.
පැනලා යන්න බැහැ!
ඔයාගේ මෝඩ වැඩ නවත්තන්න බැරිද?
මගේ උදේ කෑමට බාධා කරනවා.
අලුතින් එන උන් නිතරම ඔහොම තමයි.
අපිට නිදහසේ දවස පටන් ගන්න බැරිද?
පස්සේ ගහගන්න.
ඔයාටම මැරෙන්නම ඕනේ නම්,
තව දවස් ටිකක් ඉවසලා සෙල්ලම් පටන් ගන්නකම් ඉන්න.
නිකරුණේ ලේ හලන්න එපා.
කවුරුත් ඔයාලට ඔල්වරසන් දෙන්නේ නැහැ.
ඔසින් කියන දේ අහන්න, එයා හරි.
එයා තමයි අපි හැමෝටම වඩා මෙතන ඉන්නේ.
ඈතින් ඉන්න!
ඇයි?
මම එයාගේ උගුර කපන නිසා.
කරපන්කෝ බලන්න.
මෙතන ඉන්න කාටවත් ඒක ගාණක් නැහැ.
දැන් ඇතිද?
ඇඳක් අරගන්න.
වාඩි වෙන්න.
මගේ කස පාර කන්න ඕනේ නැත්නම්.
හා!
එයා කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි.
ආ, තව අලුත් මස් කෑල්ලක් ඇවිත්.
ඔයාවත් ලොකු දෙයක් වගේ පේන්නේ නැහැ.
ඔයාලගේ වැඩකට නැති ඕපාදූප ගැන මට කිසිම තැකීමක් නැහැ.
තේරුණාද?
පෙට්‍රා, මෙයා මගේ පිරිමිකමට අපහාස කරනවා!
එයා හරියටම මිනිස්සුන්ව අඳුරනවා.
පෙට්‍රා, මෙයාගේ මොනවද ඔයාට පේන්නේ,
මීට වඩා හොඳ කට්ටිය මෙතන ඉද්දි.
කිසිම පෞරුෂයක් නැති ඔප දාපු මැණිකකට වඩා,
ඔප නොදැමූ මැණිකක් මට වටිනවා.
අවුට්. ඒ ඇති!
- Ouch. - That's enough!
දෙවැනි සීනුව වදිනකොටම පුහුණුව පටන් ගන්නවා!
පරක්කු වෙලා එන උන්ට කස පහර ලැබෙනවා!
ස්වාමීනි, හර්කේනියානු කැලේ සෙවීම් කටයුතු කොහොමද?
හරිම කලකිරීමක්.
ඒක ඇත්තටම එතන තියෙනවා කියලා ඔබ කොහොමද ස්ථිරවම කියන්නේ?
ඇන්සුස් හර්කේනියානුවන්ව වඳ කරලා දාද්දි,
ඉතුරු වෙච්ච අය කැලේට පැනලා ගියා.
ඒගොල්ලෝ මේකේ අනිත් භාගෙත් අරගෙන ගියා.
ඇයි ඔයා මේ පොතේ අනිත් භාගෙත් ඕනෙමයි කියලා මෙච්චර දැඩිව හිතන්නේ?
ඔයා දැනටමත් මොන තරම් දේවල් කරලා තියෙනවද කියලා බලන්න.
මේක දිහා බලන්න.
මේකේ මොනවද ලියලා තියෙන්නේ කියලා දන්නවද?
මේකේ මොනවද ලියලා තියෙන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ මට මේවා කියවන්න බැහැ කියලා.
ඔයා විතරයි මේ කේතය තේරුම් ගත්තේ.
එතන ලියලා තියෙන්නේ, "මේකේ තියෙන දැනුම දරන,
ළමයා තමයි ලෝකයම තමන්ගේ අතේ තියා ගන්නේ" කියලා.
මේක අනාවැකියක්.
ඔයාට තේරෙනවද?
මේක මාව ගැන තියෙන අනාවැකියක්.
මම තමයි ඒ ළමයා, මම ඒ රහස් ඔක්කොම අගුළු ඇරලා,
ලෝකයම වෙනස් කළා.
මේ පොතේ නැති පිටුවල තියෙන්නේ ක්‍රඩෙලිස්, මට හිතාගන්නවත් බැරි දැනුමක්.
අලුත් අදහස්, අලුත් මැෂින්, අලුත් ලෝක!
මේක තමයි මගේ ලෝකයේ අනාගතය හදන්න තියෙන යතුර.
ඒ වගේම මේක තමයි මගේ කතාව!
ඔයාට තේරෙනවද?
මේක මගේ කතාව, හැබැයි අනිත් භාගෙ නැතුව...
ආහ්!
මට අන්තිම ටික නැහැ.
මට අන්තිම ටික ඕනේ, හැබැයි ඒක මට නැහැ.
ඇය කොහොමද?
නරක නැහැ. මම ගිය දුරට වඩා එයා ගිහින්.
හැබැයි මම ගිය තරම් නම් නැහැ.
එයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
මම අහන්න ලැබුණ විදිහට එයා හර්කේනියානු කැලේදී අධිරාජ්‍යයාගේ බලකොටුවට පහර දීලා.
එයා අශ්වයෙක් වෙනුවෙන් ආරක්ෂකයෝ හය දෙනෙක් එක්ක හැප්පිලා.
කවදාවත් කවුරුහරි මුදුනටම ගිහින් තියෙනවද?
කවුරුත් කවදාවත් උඩටම ගිහින් නැහැ.
එයා මගේ සීමාවත් පැනලා.
එයා මුදුනට ගියොත් මොකක් වෙයි කියලාද හිතාගෙන ඉන්නේ?
ඔන්න බලන්න.
දැන් නම් වැඩේ රසවත් වෙන්න යන්නේ.
හෙයි, ඔයා!
මොනවද කරන්න හදන්නේ?
එන්න, අල්ලගන්න එයාව!
ආ, දැන් එයා අමාරුවේ.
එයා කරන්නේ මොකක්ද කියලා එයාම දන්නවා නම් හරි හොඳයි.
එයා ඒක දැනගන්නකම් ජීවත් වෙයිද කියලා නම් සැකයි.
ඔයාට නිදහස ඕනෙම නම්, කරන්න තියෙන්නේ දිනන එක විතරයි.
ම්ම්-හ්ම්.
අනිසියා ආර්යාව වගේ.
සුදු කොණ්ඩෙ තියෙන අනිසියා ගැනද කියන්නේ?
තනියම කතා කරන පිස්සි නේද?
එයා කතා කරන්නේ එයාගේ අවතාර එක්ක.
එයා මරපු හැමෝම එයාව හොල්මන් කරනවා කියලයි කියන්නේ.
එයා ඩැම්නාටි කෙනෙක්ද?
ඔව්, හැබැයි එයා මුලින්ම හිටියේ ළමා වහලියක් විදිහට.
ඊට පස්සේ තමයි ඩැම්නාටි වුණේ.
එයා ඉස්සරහට ආපු හැමෝම මරලා තමයි නිදහස දිනා ගත්තේ.
මම එයා එක්ක සටන් කළා.
මම පැරදුණා.
ඇත්තටම මම පැරදුණා.
හැබැයි අපි ආයෙත් සටන් කරනකොට, මම හොඳට ලෑස්ති වෙලා ඉන්නවා.
අපිට ටිකක් තනියෙන් ඉන්න දෙන්න, කරුණාකරලා.
ස්වාමීනි?
සාදයට වෙලාව හරි අනිසියා.
ඔයා තාම ලෑස්ති නැද්ද?
මට අසනීප වගේ.
අපි මෙතනින්ම කෑවොත් මොකද?
ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕනෙ නැද්ද?
අපි දෙන්නා ටිකක් වෙලා එකට ඉමුද?
අපි හැමතිස්සෙම එකට ඉන්නවනේ.
ඔයාට තේරෙනවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
ඇයි අපි කවදාවත් එක ඇඳක නිදාගෙන නැත්තේ?
අධිරාජ්‍යයෙක්ට අධිරාජිනියක් ඕනේ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
We're always together.
- You know what I mean.
Why have we never shared a bed?
Don't you think an emperor deserves an empress?
එහෙම නැත්නම් ඔයාට මම තාමත් වහලෙක්ද, ඩැම්නාටිද?
අනිසියා, ඔයා මට ඊට වඩා ගොඩක් වටිනවා.
අපි දෙන්නාම දැන් ඉස්සර හිටපු අය නෙවෙයි.
මම කියන්නේ, වටපිට බලන්න.
අපි නිදහස හොයාගෙන ආපු වහල්ලු.
මම නිදහස්ද?
මට එහෙම දැනෙන්නේ නෑ.
මට එයාලගේ කටහඬවල් වලින් බේරෙන්න බෑ.
ඒ අය හැමතිස්සෙම මාව වද දෙනවා.
මේ ශාපෙට බෙහෙතක් හොයලා දෙනවා කියලා ඔයා පොරොන්දු වුණා.
ඒ වගේම...
මම හොයලා දෙනවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔයාගේ මනසේ තියෙන මේ
මේ වැරැද්දේ ස්වභාවය මොකක්ද කියලා අපි තේරුම් ගත්තට පස්සේ.
මේක මගේ මනසේ තියෙන වැරැද්දක් නෙවෙයි.
අනේ. ඒ කටහඬවල් ඇත්ත.
ඔව්. ඒ වගේම ඒ ආත්මයන්
මාව වට කරගෙන ඉන්නවා.
මගේ දිහා බලන්න.
මම ඒකට බෙහෙතක් හොයනවා.
එතකොට ඔයාගේ දුක ඉවර වෙයි.
එතකොට ඔයා නිරෝගී වුණාම, ඔයා ආයේ පරණ තත්වෙට ආවම,
එතකොට ඔයා මගේ අධිරාජිනිය වෙනවා, ඔයා මාත් එක්ක මේ අධිරාජ්‍යය පාලනය කරනවා.
හැබැයි අද රෑට,
අපි ඒ කටහඬවල් ටිකකට නිහඬ කරමු.
හොඳයි.
හරි, ඉක්මන් කරන්න.
මිනීමරුවා.
ඔයාලට කවදාවත් අපිව නිහඬ කරන්න බැහැ.
පුහුණු වෙන්න!
ක්‍රීඩා අද පටන් ගන්නවා!
අධිරාජ්‍යයාට විනෝදයක් ඕනේ!
ඇහැරෙන්න. මයිත්හේවන් වල පුරවැසියෝ
විනෝද වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා!
ඔයාගේ නම මොකක්ද කරදරකාරියෝ?
සෝන්ජා.
සෝන්ජා?
මොන ගෝත්‍රේද?
මට ගෝත්‍රයක් නෑ.
හොඳයි, සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ලෝකෙ තනි වුණු සෝන්ජා.
මාව හඳුන්වන්නේ ඕසින් කියලා.
අල්ලන්න බැරි කෙනා.
අල්ලන්න බැරි කෙනා කියන්නේ?
ඇයි?
මොකද කිසිම කෙනෙක් මාව කඩුවකින් අල්ලලා නැති නිසා.
කවදාවත් නැද්ද?
මාව මෙතන හිර කරාට පස්සේ කවුරුත් නැහැ.
හැබැයි සමහරවිට ඔයාට පුළුවන් වෙයි මාව අල්ලපු පළවෙනි කෙනා වෙන්න
ඒ වගේම තෑග්ග දිනාගන්න.
මොකක්ද ඒ තෑග්ග?
මම.
ඔයාද?
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
කුමාර ඕසින් හොඳයි.
රසවත් කෑමක්.
එයා නියම රාජකීය සංග්‍රහයක්.
එයා අනිත් අයට වඩා දක්ෂ නැහැ, එයාට තියෙන්නේ වාසනාව විතරයි.
නපුරුයි.
ඔයාට කරන්න පුළුවන් ඔච්චරද?
එතනින් එහාට මොනවද තියෙන්නේ?
එතනින් එහාට තියෙන්නේ ක්‍රීඩාංගනය.
අපි මෙතනට ආපු එකම හේතුව ඒක තමයි.
අපි සටන් කරන තැන.
අපි සටන් කරන්නේ කාත් එක්කද?
අපිට ඉස්සරහින් කාව හරි දානවා.
ම්ලේච්ඡයන්.
මෘගයන්.
අපි අපේම අය එක්ක.
අපි අපේම අය එක්කද?
හැබැයි මෙතන ඉන්න කිසිම කෙනෙක් මගේ සතුරෙක් නෙවෙයි.
මෙතන ඉන්න කිසිම කෙනෙක් ඔයාගේ යාළුවෙකුත් නෙවෙයි.
කා එක්කවත් සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
කිසිම බැඳීමක් ඇති කරගන්න එපා.
ජීවිතේ නිකන් නිකන් වගේ.
එහෙනම් අපි සටන් කරන්නේ මොකටද?
නිකන් විනෝදෙටද?
ඔයා මීට කලින් මිනිස්සු මැරලා නැද්ද?
කෑම ගන්න නම් මරලා තියෙනවා.
මම ආදරේ කරන දේවල් බේරගන්න තමයි මරන්නේ, විනෝදෙට කවදාවත් නැහැ.
හරි එහෙනම්...
මේ කෙනා නම් සතියකින් විතර මැරෙයි.
හරි හරි, මම අත්වැසුම් ගන්නම්!
එක එක්කෙනා එන්න!
තල්ලු කරන්න එපා!
ඇෂ්මන්, මගේ ආයුධ ටික දෙන්න.
පෙට්‍රා, මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න.
අද අපි දෙවිවරුන්ව හමුවෙනවා.
දෙවිවරුන්ට ඉන්න වෙනවා.
මෙන්න ඔයාට පෙට්‍රා.
ඉක්මන් කරන්න කම්මල්කරුවා!
පුළුවන් තරම් වේගයෙන් බොස්. පුළුවන් තරම් වේගයෙන්.
ඒවා වැඩක් නැහැ! එන්න ඔයා!
අපි වැඩේ පටන් ගමු!
ඔසින්!
ඊළඟට ඔයා! ඉතින් අද අපි කා එක්කද සටන් කරන්න යන්නේ?
කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ?
එළියට යන්න තියෙන එකම පාර ඔතනින් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
ඔයා මෙතනට ආවම ඔච්චර උනන්දුවක්
ඇති වෙන්නේ නැහැ!
හිතට ගන්න එපා, මම ඔයාටත් ටිකක් ඉතිරි කළා.
මට හෙල්ලය දෙන්න!
ඔයා ලෑස්තිද?
අද අපි කා එක්කද සටන් කරන්නේ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ?
මාව ආඩම්බර කරන්න!
පෙට්‍රා, ආදරයෙන් කියන්නේ.
පිළිවෙළකට ඉන්න!
තල්ලු වෙන්න එපා!
හෙල්ලය දෙන්නකෝ! ඔයාටත් අවස්ථාවක් ලැබෙයි.
ඉතින්, මේ අපායෙන් ගොඩ එන්න නම්,
මම මැරෙන්න ඕන නැත්නම් දිනන්න ඕන, නේද?
ඔව් ඒක තමයි.
ඩම්නාටි ක්‍රීඩා.
ඇහුණද?
මේ අසරණයන්ට සතියේ තියෙන ලොකුම දවස.
හරි එහෙනම්.
මට ඒක ඕන.
ආ ඒකත්.
ඒවත් ඕන.
හොඳ තේරීමක්.
ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්.
මට ඕන වේගවත් සටන් බලන්න!
මේක. ලාර්කන්,
ඔයා හරිම කම්මැලියි!
ආ ඒවත්.
ඒකෙන් මොකක්ද වෙන්නේ?
කිසි දෙයක් නැහැ.
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඒත් ප්‍රේක්ෂකයෝ ඒකට කැමතියි.
කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ අන්දලා තියෙනවද?
මට එහෙම කරන්න හදපු ඕනම මිනිහෙක්ගේ
මම අණ්ඩ කපනවා.
ඔය කවුරු කියන දේත් ගණන් ගන්න එපා,
ඒ ගේට්ටුවෙන් එළියට එන දේ ගැන විතරක් හිතන්න.
ගේට්ටුවෙන් එන්නේ මොකක්ද?
මොකක් වෙන්නත් පුළුවන්.
මගේ අතේ තියෙන්නේ ලී කඩුවක්.
හොඳම දේ තමයි එන්නේ විශාල බීවර් සතෙක් නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන එක.
ඇයි ඔයාව මේ විදිහට ඇන්දුවේ නැත්තේ?
ඒ විදිහට.
ඩම්නාටි, සටන් කරන්න.
ඔව්!
එයාට ඕන අපි සටන් කරනවා බලන්න.
අපි දෙන්නම.
ඉතින්?
බැහැ.
අපි ඒක කරන්න ඕන.
අපි දෙන්නගෙන් කෙනෙක් මැරෙන්න ඕන.
නැත්නම් දෙන්නම මැරෙන්න ඕන.
අපි ඩම්නාටිලා.
දෙවඟනගේ නාමයෙන්, මම ඔයා එක්ක සටන් කරන්නේ නැහැ.
සොන්ජා!
ඔයාලගේ විනෝදෙට මම එයා එක්ක සටන් කරන්නේ නැහැ!
ඒත් මම ඔයා එක්ක සටන් කරනවා!
නැත්නම් ඔයා බියගුල්ලෙක්ද?
මේ සෙනඟ ඒකට හරිම කැමති වෙයි!
මේකි පිස්සු වැටිලා වගේ.
ඔව්, මැරෙන්න ඉන්න කෙනා ගැන හරිම කණගාටුයි.
ඒක එහෙම වෙන එක තමයි හොඳ.
පෙට්‍රා!
හොඳ පහරක්.
නියමයි.
පෙට්‍රා!
චලනය වෙන්න, වැඩේ අනාගන්න එපා!
නැගිටින්න! චලනය වෙන්න!
පෙට්‍රා, මට සමාවෙන්න.
චලනය වෙන්න! පෙට්‍රා!
පෙට්‍රා!
චලනය වෙන්න! පෙට්‍රා!
හෝක්.
සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න.
දැන් කරන්න දෙයක් නැහැ.
මට හිතෙන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙමෙයි කියලා.
එයාගේ අන්තිම හිතේ තිබුණේ ඔයා ගැන.
හරි, අද රෑ අපි ඩැම්නාටිවරුන් වෙනුවෙන් බොමු.
එයාලා එයාලගේ මුතුන් මිත්තන් ළඟට යන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.
එයාලට නිවන් සුව ලැබේවා.
පරලොව ගිය අයට!
ඉතින්, කියන්නකෝ වැඩේ කොහොමද කියලා.
මගේ ස්වාමීනි,
කැලෑ මෘගයාව පරීක්ෂණයට සූදානම්.
හොඳයි, බොහොම හොඳයි.
අපි ඔයාගේ අලුත් නිර්මාණය පාවිච්චි කරනවා
මේ යෝග් එකට.
හොඳයි.
- ඔයාට පේනවා ඇති, මේ යෝග් එක කලින්ට වඩා හොඳට වැඩ කරනවා.
- කලින්ට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
හ්ම්.
- එපා එපා, මගේ ස්වාමීනි, කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා.
හ්ම්.
කලින්ට වඩා හොඳයි.
ඒක ඇත්ත.
ඒත් තාම මිනිස්සුන්ට පාවිච්චි කරේ නැද්ද?
- අනේ, තාම නම් නැහැ.
මම පරීක්ෂණ ගොඩක් කළා, ඒත් හැමෝම මැරුණා.
ඒත් ස්වාමීනි, ඔයා මේ අභියෝග ජය ගනියි කියලා මට නම් සැකයක් නැහැ.
- අහ්, මම කියන්නේ, මගේ ගමන් බිමන් වලදී මම හිතුවේ මේ ගැනම තමයි.
ඒත් උත්තර තියෙන්නේ පොතේ, මට ඒක ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
නැතිවුණ හැම දැනුමක්ම අනිත් භාගයේ ඇති,
ඊට පස්සේ, අපි මේ යෝග් එක සම්පූර්ණ කරාම,
අපි අලුත්ම හමුදාවක් හදනවා.
- ඒත් මෙන්න,
අපි හරිම උද්‍යෝගිමත් දියුණුවක් ලබාගෙන තියෙනවා.
ඔයා නිර්මාණය කරපු විදියට,
දැන් මේ ඕබ් එකේ ශක්තිය මුළු නගරයටම බලය දෙනවා
සහ ඉක්මනින්ම ඔයාගේ අලුත් ආයුධ වලටත් යොදාගන්න පුළුවන්.
- කවුද ඔයා?
- මගේ නම ඩේක්ස්.
කොහොමද ඔයා මගේ ජාතියේ සිංදු දන්නේ?
- ඒක හර්කානියන්.
- මම දන්නවා.
ඒත් ඔයා නම් පැහැදිලිවම හර්කානියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
දෙවියන් පනතින්, ඔයා කැලේ හිටපු අනාථයෙක්නේ.
ඇන්සුස් පහර දුන්නට පස්සේ අතරමං වුණ.
ඔයාලගෙන් කවුරුත් ඉතුරු වුණේ නැහැ කියලනේ කිව්වේ.
- මම ඉතුරු වුණා.
මම ඉතුරු වුණා.
මගේ යාළුවෝ එකා එකා මැරිලා ගියා
බඩගින්නට, සීතලට, ලෙඩ රෝග වලට.
මම හැමතිස්සෙම හෙව්වා, කැලෑවේ ජීවත් වෙන විදිය ඉගෙන ගත්තා.
ජීවත් වෙන්න සහ දියුණු වෙන්න.
මම ජීවත් වුණා, ඒත් මම තනියම හිටියේ.
- දැන් තනියම නෙවෙයි.
ඔයාගේ ජාතියේ අය දැන් ජීවත් වෙනවා
කැලෑවේ හදවතේ දියුණු වෙනවා.
මම හරිම කාලයක් හෙව්වා.
මම තනියම නෙවෙයි.
අපි මේ තැනින් පැනලා යන්න ඕනේ.
- දොරවල් ඇරපන්.
බාබේරියන්, ඇඳුම් මාරු කරගන්න වෙලාව හරි.
අධිරාජයාට ඔයාව බලන්න ඕනේලු.
ඒ එයා තමයි.
ඒ ඉන්නේ ඇරීනා එකේ හිටපු කෙනා.
ඔයාට එයා පේනවද?
එයාගේ අහංකාරකමට එයා එයාට දඬුවම් දෙන්න තිබුණේ.
එයා මෙතන මොකද කරන්නේ?
අධිරාජයා එයා එක්ක ටිකක් විනෝද වෙයි.
රාජදූත පුෂ්තාන් ඉල්ලීමක් කළා ළඟින් බලන්න.
- ඇයි ඒ බාබේරියන් මෙතන ඉන්නේ?
- ඔහ්.
ඔහ්, මම හිතුවා එයා ආවම ටිකක් පාට වැටෙයි කියලා.
ඉතින් ඔයා මගේ සිතියමට කැමතිද, බාබේරියන්?
ඒක ඔයාගේ එකට වඩා හොඳයි.
ඔයා මේ බලන්නේ දන්නා ලෝකය ගැන
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ පාලනය යටතේ තියෙන.
හැම රටකම මගේ හමුදාවෝ ඉන්නවා.
මගේ ආධිපත්‍ය මුහුදෙන් මුහුදට පැතිරිලා තියෙනවා.
සහ ඔයාගේ සිතියමේ උදව්වෙන්,
ඔයාගේ වටිනා කැලෑවත් ඊළඟට වැටෙනවා.
- ඇයි?
ඇයි ඔයා ඒක විනාශ කරන්න හදන්නේ?
- මොකද ඒ ඇතුළේ රහස් ගොඩක් තියෙනවා.
- අෂෙරා කවදාවත් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ ඔය දේවතාවිය ඇවිත් ඔයාව බේරගනියි කියලාද?
ගැලවුම්කාරයා වෙයි කියලාද?
ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ.
දන්නවද මොකද?
හැම දෙවියෙක්ම
ඉන්නේ මේක ඇතුලේ.
ඒකද ඒ?
ඒක තමයි පොත.
බලන්න, ඒ පොත!
- ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා?
ඔයා කොහොමත් හර්කානියන් කෙනෙක්නේ.
එහෙම නේද?
මගේ අධිරාජයනි!
මොකක්?
මගේ අධිරාජ්‍යයාණෙනි! මොකක්? මොකක්?
ඒක මෙතන!
අනේ! සයික්ලොප්ස් කෙනෙක්ද?
මරු!
ඇයව ආයෙත් වලටම දාන්න.
අනිත් හැමෝම මාව පස්සෙන් එන්න.
පොත බේරගන්න.
සෝන්යා, මේ වැඩේ ඔයාගේ.
අද තමයි ඒ දවස.
ආහ්! හොඳට ලේ හලන්න!
යූල්!
ඔයා!
ඔයාත්! ඔයා තමයි ඊළඟට!
ඇයි මට සටන් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
මම මෙතන ඉන්න කාටත් වඩා හොඳට සටන් කරනවා.
අධිරාජ්‍යයාගේ නියෝගයක්!
ඔයාට තියෙන්නේ උන් මැරෙන හැටි බලන් ඉන්න.
සටන් කරපන් නැත්නම් මැරියන්!
මූව මැරෙන්න දෙන්න එපා.
මූවද?
අපි කවුරුහරි අද දවසේ බේරෙයි කියලා හිතන්න අමාරුයි නේද?
අපි අනිවාර්යයෙන්ම මූව බේරගන්න ඕනේ.
ඔයා අහගත්තනේ, පණ බේරගන්න බලන්න.
මගේ වැඩේ මොකක්ද?
ඒයි! මගේ වැඩේ මොකක්ද?
ඇය ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑනේ!
රතු පාටද? වටකුරු එකක්.
මට අද හොඳ දෙයක් ඕනේ.
ඔයාගේ එකම වැඩේ හොඳට මැරෙන එක කියලා ඔයා දන්නවනේ.
මට බේකන් කන්න ඕනේ නම් මම ඌරෙක්ව හදන්නේ ඇයි?
මගේ එකම වැඩේ හොඳට මැරෙන එක නම්, ඇයි මට අද සටන් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?
ඒක තීරණය කරන්නේ අධිරාජ්‍යයා.
ඔයා දන්නවනේ එයාට සැලැස්මක් තියෙනවා.
ඩේන්, මට සන්නාහ සහ ආයුධ ඕනේ.
මෙපාර හොඳ ඒවා දෙන්න.
දැන් ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
මොකද මගේ නම මතක තියාගත්ත එකම කෙනා ඔයා නිසා.
ඔයා විශේෂ කෙනෙක්.
ගිනි තියපන්.
මම ආවේ සටන් කරන්න!
ඔයාට ඕනේ ඒක නෙමෙයිද?
Sinhala Subtitles Movies Watch Online විදේශීය චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතා මාලාවන් පහසුවෙන් සිංහල උපසිරැසි සමඟ ඔන්ලයින් බලන්න , ඩිරෙක්ට් ලබා ගන්න පිවිසෙන්න ∞ ශ්‍රී ලංකාවේ හොදම වෙබ් අඩවිය ∞ ෴ SUB-MACHINE ෴
මට ඕනේ අර හර්කානියන්ලාගේ අන්තිම ටික කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයාලගෙන් දැනගන්න.
අන්තිමයා මමයි.
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා.
දැන්ම කියපන්!
එනවා ඉක්මන් කරපන්!
දැන්ම කියාපන් නැත්නම් අද රෑ මේ ක්‍රීඩාංගණයේ ඉන්න හැම ඩැම්නාටි කෙනෙක්ම මැරෙනවා!
එනවා! ඉක්මන් කරපන්!
එළියට යන්න, හැමෝම!
දැන් ඔයාලගේ වැඩක්!
අපි එකිනෙකා එක්ක සටන් කරන්නේ නෑ!
ඔයාලට එකිනෙකා එක්ක සටන් කරන්න ඕනේ නෑ.
මේක දිහා බලන්න.
මේ මෘගයාට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා අපි බලමුද?
ලේ ගලයිද?
අනේ මන්දා, එහෙම වෙන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
මම එහෙම හිතනවා!
පස්සට පලයල්ලා!
පස්සට! පස්සට!
පස්සට! මගේ පිටිපස්සට වෙන්න!
සැලෙන්න එපා! ඉක්මන් කරපන්!
යන්න! ඉක්මන් කරන්න!
ඌ හෝක්ව අල්ලගත්තා!
ඔසින්!
ආයුබෝවන්, ඔසින්.
එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා!
එපා!
නතර කරන්න!
ඔයාලා නිදහස්!
මම ඔයාලගේ සතුරා නෙමෙයි!
ඔයාලගේ සතුරා ඔතන ඉන්නේ!
මේක මෙහෙම වෙන්න විදියක් නෑ.
කාර්ලාක්!
උදව් කරන්න!
මගේ ස්වාමීනි!
කාර්ලාක්!
මගේ ස්වාමීනි! මේ පැත්තට!
උදව් කරන්න!
මගේ ස්වාමීනි!
මේ පැත්තෙන් එන්න.
ඔසින් කොහෙද?
ඌ එහා පැත්තට ගියා.
මට කණගාටුයි.
මේක ගණන් ගන්න බැහැ!
ආහ්!
මම තාම සීරීමක්වත් නැතුව ඉන්නවා!
ඉතින් දැන් මොකද කරන්නේ, සෝන්යා?
සයික්ලොප්ස් පාර හදලා දුන්නා.
යන්න!
ඔයාලගේ නිදහස ඔය තියෙන්නේ!
මම ඔයාලව උදේට කන්ද උඩ තියෙන සුදු පල්ලිය ළඟදී හම්බවෙන්නම්.
හැබැයි ඉස්සෙල්ලා, මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
- The cyclops opened the way.
Go!
There's your freedom!
I'll meet you by the white chapel on the hill at dawn.
But first, there's something I have to do.
මගේ අශ්වයා කෝ?
ඔයාගේ අශ්වයාද?
මම පෙන්නන්නම් ඔයාට ඔයාගේ අශ්වයාව!
ආ!
- මගේ අශ්වයා කෝ?
- කී දෙනෙක් මැරුණද?
- ගොඩක් දෙනෙක්.
මම දැක්කා කොටාර්ව තලලා දානවා.
සෙනඟ අතරේ ගොඩක් දෙනෙක්.
ස්වාමීනී!
- එළියට යන්න! - ආරක්ෂකයෝ!
ආරක්ෂකයෝ! අපිට උදව් කරන්න!
එළියට යන්න!
අධිරාජ්‍යයා මේකට ඔයාලට දඬුවම් කරයි!
හරි. හරි, මම යනවා.
අපිට කරදර කරන්න එපා.
අපිට කරදර කරන්න එපා!
- මේ මොන වගේ බලයක්ද?
විහූර්.
විහූර්, මගේ යාළුවා.
ඔවුන් ඔයාට රිදෙව්වද?
මෙතන ඉන්න.
මම ඇත්තමයි කියන්නේ.
ගෝලය.
මොකක්ද- එයා මොකක්ද මේ කරලා තියෙන්නේ?
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
- ස්වාමීනී, ඔයාට තුවාලද?
- නෑ!
මගේ පර්යේෂණාගාරය.
කෘඩෙලිස්!
මේක ඒකිගේ වැඩක්.
- එයා එයාගේ සැලසුම් වෙනස් කරලා නෑ.
එයා එයාගේ මිනිස්සු හොයාගෙන කැලෑවට ආපහු ගිහින්.
මම එයා පස්සෙන් ඔත්තුකාරයෝ යැව්වා.
එයා එන්නේ නෑ.
- එයා කිව්වා අලුයම එනවා කියලා.
- එයා එනවා.
- බලාපොරොත්තු තියාගන්න එක හොඳයි.
- නෑ.
එයා එනවා.
සෝන්යා!
ඉතින්, ඔයා ආවා නේද.
අනිවාර්යයෙන්ම.
මම කිව්වනේ මම එනවා කියලා.
- හා! - අශ්වයෝ පිට නැගගන්න!
අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.
සෝන්යා!
- හෝ! හෝ! - නවතින්න! ඔහොම ඉන්න!
පරිස්සමෙන්!
පරිස්සමෙන්! - සන්සුන් වෙන්න, කෙල්ලේ.
ඔසින්.
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- සෝන්යා, මගේ රාජධානිය තියෙන්නේ දකුණේ.
ඩ්‍රේගන් ඒක විනාශ කළා,
මගේ නගර විනාශ කරලා, මගේ මිනිස්සුන්ව මරලා,
එයාගේ කුමාරයාව වහලෙක් කරගත්තා.
ඒත් දැන් ඒ කුමාරයා නිදහස්, ඔයාගේ පින් සිද්ධ වෙන්න.
මොකක්ද?
ඔයා ඇත්තටම කුමාරයෙක්ද?
- ඔව්.
ෂෙම් වල ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඔයාගේ සේවයේ.
- මම වැඳලා ආචාර කරයි කියලා හිතන්න එපා.
- මෙතන කාටවත් කාටවත් වැඳලා ආචාර කරන්න ඕන කමක් නෑ.
- අපි දෙන්නා එකතු වෙලා සටන් කරයි කියලා මම හිතුවා.
- ඔයා එක්ක සටන් කරන්න ලැබෙන එක මට ගොඩක් වටිනවා, සෝන්යා,
ඒත් මට මගේ රාජධානිය ගොඩනගන්නයි හමුදාවක් එකතු කරගන්නයි තියෙනවා.
බය වෙන්න එපා. අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙයි.
- ඔයාව ආයෙත් දකින්න බැරි වෙයි කියලා මට බයක් නෑ, ඔයා උඩඟු මෝඩයා.
- ඔයා දන්නවද, රතු කෙල්ලේ?
ඔයා හරිම දක්ෂ ගෑණු ළමයෙක්.
- අන්න ඒ වගේම ඔයාත්, ඔසින්,
දැන් තවත් පරණ ඔසින් නෙවෙයි.
පණ පිටින් ඉන්න, ෂෙම් වල කුමාර ඔසින්.
දවසක මම මගේ ත්‍යාගය අරගන්නවා.
හේ!
- හරි, ඔන්න ඔයා ආවා.
- ඔයාට සතුටුයිද?
- මගේ මිනිස්සුන්ව ආයෙත් දකින්න ලැබෙන එකටද?
ඒක තමයි මම හීන දැකපු දේ.
මට මතක තියෙන කාලෙක ඉඳන්ම.
- කාලයත් එක්ක ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා.
ඔයාට මතක තියෙන දේවල් නෙවෙයි සමහර විට දැන් තියෙන්නේ.
- මට මතකයි උණුසුම් ඇඳන්.
කෑම බීම.
සින්දු කියනවා.
හිනා වෙනවා.
අඩුම තරමේ උත්තරීතර පූජකවරිය හෙස්පෙරා
අපිව බය කරලා නිහඬ කරනකන්.
- එයා තවමත් ඒකම තමයි කරන්නේ.
- හෙස්පෙරා තවමත් පණ පිටින්ද?
ඔව්, ඔව්.
එයා දැන් වයසයි, කලින්ට වඩා බුද්ධිමත්,
ඒත් පොඩි අයට නම් තවමත් එයා හරිම බය හිතෙන කෙනෙක්.
සෝන්යා, අපේ පස්සෙන් ආපු ඔත්තු බලන කණ්ඩායමක් අල්ලගත්තා.
අනිත් අය කෝ?
ඔවුන් ගැන ඔයා කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
ඔවුන් දැන් කපුටන්ට කෑම වෙලා.
ඒත් ඔයාට මේ කෙනා එක්ක කතා කරන්න ඕන වෙයි කියලා මම හිතුවා.
ඩ්‍රේගන්ට අපි ඉන්න තැන දන්නවද?
උත්තර දීපන් මට!
උඹ හිතුවද උඹ බේරිලා ආවා කියලා?
උඹලා පිටත් වුණු වෙලාවේ ඉඳන් ඌ උඹලව පස්සෙන් පන්නනවා.
කොච්චර දුරකින්ද ඌ ඉන්නේ?
දවසක දුරකින්.
ඒත් වැඩි කාලයක් නෙවෙයි.
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ, ඒත් ඌට ඕනෑ වෙලා තියෙන්නේ උඹව කොහොම හරි අල්ලගන්න.
උඹලා හැමෝම මැරෙනවා කියලා උඹ දන්නවා නේද?
ඉස්සෙල්ලාම උඹ මැරියන්.
දැන් අපි මොකද කරන්නේ?
අපි මෙතන ඉඳන් සටන් කරන්න ඕනේ.
මෙතන නම් එපා.
මේ වගේ විවෘත බිමක බැහැ.
ඩේක්ස්, මාත් එක්ක එන්න.
ඇය කියන එක හරි.
සූදානම් වෙන්න දවසක් හොඳටම ඇති.
උඹලගේ මිනිස්සු ඉන්න තැනට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට පලයල්ලා.
උන්ට අනතුරු අඟවන්න, ඩ්‍රේගන් එනවා කියලා.
ඒත්... මොකද කරන්නේ?
ගේද දොරට යන එක නේ උඹේ හීනේ.
උඹ ඔත්තුකාරයා කියන එක ඇහුවනේ.
ඩ්‍රේගන් හදන්නේ අපිත් එක්කම එහෙට යන්න.
මට නම් ගෙදර යන්න බැහැ.
උඹට ආයේ ගෙදර යන්න බැරි වෙන එක ගැන නම් කනගාටුයි.
මම කිව්වා වගේ, අපි මේ ලේ වැගිරෙන දේ ඇතුලට යනකොට...
ඩැම්නාටි.
මගේ යාළුවනේ.
අපි වෙන් වෙන වෙලාව ඇවිත්.
මොකක්ද? මොකක්ද මේ කියන්නේ?
සෝන්යා, පැහැදිලි කරලා කියන්න.
මම ඩ්‍රේගන්වයි,
ඌගේ හමුදාවයි කැලේ පැත්තට ඇදලා ගන්න උත්සාහ කරනවා, මගේ මිනිස්සු ඉන්න පැත්තෙන් ඈතට.
ඊට පස්සේ මගේ ලෝකේදී, මට පුළුවන් විදිහට මම හානියක් කරනවා.
මට බෑ උඹලට මාත් එක්ක එන්න කියලා බල කරන්න,
මොකද එතන ඉන්නේ මරණය විතරයි.
කොහොමත් අපි හැමෝම ඉස්සරහා තියෙන්නේ මරණයනේ.
වැදගත් වෙන්නේ මැරෙන විදිහ තමයි.
මේක නම් මැරෙන්න හොඳ විදිහක්.
අපි සටන් කරමු.
කැරලිකාර සටන්.
මම ආසම විදිහ ඒක.
සෝන්යා, මේක ඉවර වෙනකල් අපි හැමෝම උඹේ පැත්තේ ඉන්නවා.
මම දන්නවා කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ කියලා.
ආට්‍රාන්.
මොකද?
කතා කරපන්!
රතු යක්ෂයා.
ඇය ආයෙත් ඇවිත්.
කවුරුත් හිතුවේ නැති වෙලාවක ඇය ආවා.
අපිට කරන්න දේකුත් තිබුණේ නැහැ.
උන් අපිව වට කරලා පහර දුන්නා.
උන්ගේ ගානත් වැඩියි.
කාර්ලාක්.
කියපන් බලන්න,
මගේ හමුදාවේ අනිත් අය කවද්ද මෙතනට එන්නේ?
දවසකින් දෙකකින්, ඊට වැඩිය වෙන්නෑ.
දවසකින් දෙකකින්?
කැලේ ඉන්න අපේ ඔත්තුකාරයෝ මදි.
උඹ ඇයව විනාශ කරන්න ඕනේ,
මේ ටිකක් දෙනෙක් උඹට විරුද්ධව හිට ගත්තා කියන ආරංචිය
පැතිරෙන්න කලින්.
මයිත්හේවන් වල හැමෝටම පේන්න ඇගේ මළ සිරුර යවපන්.
කාටවත් උඹේ දුර්වලකම දැනගන්න ඕනේ නැහැ.
මගේ දුර්වලකම?
මම දුර්වල නෑ!
මගේ හිත පිස්සු වට්ටන්නේ නැතුව ඉන්න
දිගින් දිගටම බෙහෙත් බොන්න ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ මට නෙවෙයි!
ඇත්ත නේද?
අනිසියා. අනිසියා.
මෙහ්, ඔතන.
මගේ අධිරාජ්‍යයා.
මට සමාවෙන්න, මම වැරදියට කිව්වේ.
නෑ. නෑ, කමක් නෑ, ඒක-
ඇත්තටම ඔයා දුර්වල නෑ.
මේ ලෝකේ ඔයාට පාලනය කරන්න පුළුවන්.
ලේඩි අනිසියා.
අධිරාජ්‍යයා! ඒ එයා!
ඇය මෙතන ඉන්නවා!
කැලේට තව තවත් ඔත්තුකාරයෝ යවන්න!
අපිට තව විනෝදයක් ඕනේ!
රතු යක්ෂයා!
මටත් ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා!
කාර්ලාක් ජෙනරාල්, කරුණාකරලා.
පොඩ්ඩක් නිදා ගත්තොත් හොඳයි.
හෙට තව සටන් තියෙනවා.
ඔයා මගේ යාළුවෝව මැරුවේ නැත්නම් තමයි මම කැමති.
ඔයා හයිකානියන් කෙනෙක්ද?
මම.
එහෙනම් ඔයා තමයි හැමෝම රතු සෝන්යා කියලා කතා කරන්නේ.
අද තමයි ඒ දවස.
සෝන්යා.
මේ ඉන්නේ-
හෙසපෙරා.
මම ඔයාව මතක තියාගෙන හිටියා.
මමත් ඔයාව මතක තියාගෙන හිටියා, දනාරාගේ දුවේ.
ඔයාගේ දිගු පිටුවහල් වීම ඉවරයි.
ආයේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
මම ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායමක් එක්ක ගියේ.
ඩේක්ස්ව අල්ලගෙන යනවා අපි දැක්කා, ඒත් උහාව බේරගන්න අපි මදි වුණා.
ඩ්‍රේගන් අන්තිම හර්කේනියන්වරු ටිකත් විනාශ කරන්න එනවා.
එපා, සෝන්යා.
ඩ්‍රේගන් ඉන්නේ මේක පස්සේ.
අනිත් භාගෙ.
ඩ්‍රේගන්ට එයාගේ භාගෙ කොහොමද ලැබුණේ?
ඇන්සස් අපේ ගමට පහර දුන්නු දවසේ,
බය වෙච්ච පුංචි පිරිමි ළමයෙක් කෝවිල ඇතුළට දිව්වා
අපේ පූජකතුමා පොත බේරගන්න හදද්දි එයා එතන හැංගුණා.
ඒක මට දෙනවා!
මරාගන්න අතරේ ඒක දෙකට කැඩුණා.
එපා!
කරුණාකරලා නවත්වන්න!
මම එක භාගයක් බේරගත්තා,
ඒත් ඇන්සස් අපේ ඔක්කොම මරන්න එන්න කලින් මම පැනලා ගියා.
මම ඒ බය වෙච්ච පුංචි ළමයාව එතන දාලා ආවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
වහල් ජීවිතේ දුක මැද්දේ,
ඒ ළමයා එයාගේ මොළේ පාවිච්චි කරලා ඇති
පොතේ තියෙන රහස් හොයාගන්න.
ඒ රහස් තමයි එයාට වහල්කමෙන් මිදිලා වෙන්න පුළුවන් වුණේ -
ඩ්‍රේගන් කියන්නේ හර්කේනියන් ජාතිකයෙක්ද?
එයාට අනිත් භාගෙ ගන්න දෙන්න බැහැ.
අපි කැලේ තවත් ඇතුළට යන්න ඕනේ.
එපා!
කවුරුහරි මේකට මුහුණ දෙන්න ඕනේ.
නැත්නම් හර්කේනියන්වරු විතරක් නෙවෙයි හැමෝම විඳවයි.
එයාට විරුද්ධ වෙන හැම ගෝත්‍රයක්ම, හැමෝම විඳවයි.
දැනට ඩ්‍රේගන් ඉන්නේ ලේසියෙන් අල්ලගන්න පුළුවන් තැනක
ආරක්ෂාවත් අඩුයි, මේ වගේ අවස්ථාවක් ආයේ ලැබෙන්නේ නැහැ.
දැන්ම බැරි වුණොත් කවදාවත් බැහැ.
ලෑස්තිද?
යමු.
එපා, ඉන්න!
එන්න!
තව හයියෙන් අදින්න!
කාර්ලැක්, කැලේට ගිනි තියන්න!
මෝටාර් ලෑස්ති කරන්න!
ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න!
අයිකොසි, ඉදිරියට යන්න!
හොඳයි!
මගේ ළඟට එයාගේ ඔළුව ගෙනත් දෙන්න, ඔයාලා මගේ අධිරාජිනියන් වේවි.
අන්න ඒක තමයි සටනක් කියන්නේ!
ඔයා මේක හරිම විනෝදෙන් නේද කරන්නේ!
මේ පැත්තට!
මාව පස්සෙන් එන්න!
එයාව කැලේ තවත් ඇතුළට ඇදගෙන යන්න!
එයාව අපේ ළඟට එක්කන් එන්න!
එයාව ගේන්න!
රතු යක්ෂයාව මරන්න!
පුංචි මනුස්සයෝ, ඔයාගේ දෙවියන් එක්ක සමාදාන වෙන්න.
ඔයාගේ කාලෙ ඉවරයි.
හරි, එහෙනම් මම ඔයාට ස්තූති කරනවා,
මොකද මට මගේ ආදරවන්තයාව ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබෙන නිසා.
මම එයාට ඔයාගේ ඔළුව ගෙනත් දුන්නොත්,
මම අධිරාජිනියක් වෙලා මම නිදහස් වෙනවා!
සෝන්යා!
අම්මේ.
ඔයා මාව දකින්නේ මෙහෙමද.
මම හැමෝගෙම අම්මා.
මම මැරිලද?
ඔයා මරණයද තෝරගන්නේ?
කවදාවත් නැහැ.
මම විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
ඔයා පැරදුනොත්, ඩ්‍රේගන් සහ
එයාගේ ජාතිය මුළු ලෝකයම අළු කරනවා.
පොළොව ලේ හලනවා, උදව් ඉල්ලලා අඬනවා.
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?
මම මුළු ජීවිත කාලෙම ඔයාට යාඥා කළා, ඔයා මුකුත්ම කළේ නැහැ!
මම මගේ මිනිස්සුන්ව හෙව්වා.
ඒක කවදාවත් ඔයා එයාලව හොයන එක ගැන තිබ්බ එකක් නෙවෙයි.
ඒක තිබ්බේ ඔයා කවුද කියලා තේරුම් ගන්න
ඔයාට තියෙන ශක්තිය හොයාගන්න.
ලෝකයේ ඉරණම තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.
පරණ දේවල් අතඇරලා අලුතින් ඉපදෙන්න.
දැන් ලෝකෙට ඔයාව ගොඩක් වටිනවා.
මෙයාට ගේන්න, කරුණාකරලා.
නගින්න!
එන්න!
ආ!
ම්ම්.
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
ඩ්‍රැගූන්.
නැහැ.
ඒ ළමයා මැරිලා.
දැක්කද? එයා මැරුණේ ඇන්සස්ගේ කඩුවෙන්.
මගේ නම මොකක්ද?
ඩ්‍රේගන්.
මම තමයි ඔයාගේ අධිරාජ්‍යයා,
නැතුව ඔයා මට නටන්නයි සින්දු කියන්නයි උගන්නපු ඒ පුංචි ළමයා නෙවෙයි
ඔය කියන විකාර වල්කම් කතා වැඩක් නැහැ.
මම ඔයා දාලා ගිය පුංචි ළමයෙක් නෙවෙයි.
ඔයාව අතහැරලා දැම්මේ නැහැ.
ඔව්, ඇත්තටම.
ඔව්, ඔහුව අතහැරියා.
ඔයා එහුව දාලා ගියා.
ඔයා එහුව මැරෙන්න දාලා ගියා.
ඇයි ඔයා ළමයින්ව දාලා යන්නේ?
කියන්න! මට ඕනේ ඔයා ඒක කියනවා අහන්න.
මම දරුවන්ව අත්හරිනවා.
කියපන් ඒක!
දැන්ම කියපන්!
මම දරුවන්ව අත්හරිනවා!
- එපා!
- මම දරුවන්ව අත්හරිනවා!
මට ඇහෙන්න කියපන්! දැන්ම කියපන්!
- මම අත්හරිනවා
දරුවන්ව.
- මට මේක ගෙනාවේ උඹද?
අහ්!
මේකෙන් මොකද අදහස් වෙන්නේ කියලා උඹ දන්නවා නේද?
ඒ කියන්නේ අනාවැකිය ඇත්තක් වෙලා කියන එක.
ආ!
ස්තූතියි.
ආට්‍රාන් කමාන්ඩර්, ඔය ගෑණිව මරලා දාන්න.
- පූජනීය කාන්තාවක්ව මරන්නද?
මට... මට ඒක කරන්න බැරි වෙයි වගේ.
- ආට්‍රාන්!
උඹ ද්‍රෝහියෙක්, ඒ නිසා උඹට හොඳ පාඩමක් උගන්වනවා.
හරි, කමක් නෑ.
මමම මේක කරගන්නම්.
උඹ මේකට සුදුසුයි.
උඹ කිව්වනේ එයා මැරිලා කියලා!
- මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් තිබුණා.
- මරපන් ඒකිව!
- පහර දෙන්න!
ඉස්සරහට යන්න!
- උඹලාගේ අධිරාජ්‍යයාව බේරගන්න!
- උඹ කොණ්ඩෙට මොකක් හරි කරලා නේද?
- උඹ අපිව දාලා ගියා.
- ඔව්, ඒත් මම ආයේ ආවේ සේනාවකුත් අරගෙන.
- උඹ ආවා තමයි.
- මට ඒක ඇල්ලුවා!
යා!
- මට මේක පැහැදිලි කරපන්. කොහොමද?
එයා කොහොමද තාම පණ පිටින් ඉන්නේ?
- මම එයාගේ හදවත හරහා කඩුව යැව්වා.
සාමාන්‍යයෙන් ඒක වැඩ කරනවා.
එයාට හදවතක් නෑ.
එයා යක්ෂණියක්.
- අන්න එයා උඩ! - එයා ඉන්නේ වහල උඩ!
- වහල උඩ! - අන්න එයා!
- අනිත් භාගය තියෙන්නේ සුව කිරීම ගැන වගේ.
හ්ම්, ඒ...
ආ!
"ඖෂධ සහ බෙහෙත්?"
මොකක්?
මොකක්? මොකක්ද මේ?
"ස්වභාවධර්මයේ සමතුලිතතාවයද?"
මේකෙන් වැඩක් නෑ.
මගේ ආදරේ, යන්න. ගිහින් ඒකිත් එක්ක සටන් කරන්න.
ගිහින් ඒකිත් එක්ක සටන් කරන්න.
යන්න. ගිහින් ඒකිත් එක්ක සටන් කරන්න.
ගිහින් ඒකිත් එක්ක සටන් කරන්න.
කරුණාකරලා, ඇනිසියා, ගිහින් ඒකිත් එක්ක සටන් කරන්න.
- එපා!
- උඹ බියගුල්ලෙක්!
බියගුල්ලෙක්.
බියගුල්ලෙක්. උඹ බියගුල්ලෙක්.
උඹ මැරෙන්න ඕනේ.
උඹ කවදාවත් අධිරාජිනියක් වෙන්නේ නෑ.
උඹ එයා වෙනුවෙන් පෙනී හිටියේ නැත්නම්.
- උඹේ හිතේ ඇහෙන දේවල් අහපන්, ඇනිසියා.
ඒ කියන දේවල් ඇත්ත. උඹ බියගුල්ලෙක්.
උඹ මාව ආරක්ෂා කරේ නැත්නම් උඹ කවදාවත් අධිරාජිනියක් වෙන්නේ නෑ.
උඹ මාව ආරක්ෂා කරේ නැත්නම් මෙතන කිසිම අධිරාජ්‍යයක් නෑ!
- උඹට ඒවා ඇහෙනවා නේද!
- නෑ, මගේ රැජිනිය, ඒ...
- උඹට ඒවා ඇහෙනවා නේද!
කොහොමද?
ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
- මොකද මම තමයි ඒ ශබ්ද ටික එතනට දැම්මේ.
- ඇයි?
- මට මගේ සිංහාසනය කා එක්කවත් බෙදාගන්න ඕනේ වුණේ නෑ.
- ඒ බෙහෙත් ටික.
ඒක නිසා තමයි මට ඒවා ඇහෙන්නේ.
උඹ ඇත්තටම මට ආදරේ කළාද?
- ඇනිසියා, මම උඹට ආදරෙයි,
මේ මුළු ලෝකේම වෙන කවුරුත් ආදරේ කරනවාට වඩා.
ඒත් උඹයි මමයි, අර ගෑණියි, අපි ඔක්කොම බිඳිලා ඉන්නේ.
ආ!
- ඒ ශබ්ද ටික.
දැන් ඒවා ඇහෙන්නේ නෑ.
- මේක මෝඩ වැඩක්, කිසිම තේරුමක් නෑ,
තේරුම් ගන්නවත් බෑ.
උඹට ඒක ඕනේ වෙන්නේ නෑ.
මම උඹට ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි, රෙඩ් සෝන්යා.
ඒ වුණත් මම මුළු ලෝකෙම පාලනය කළා.
මුළු ලෝකෙම.
මේක තමයි මගේ කඩුව තිබුණේ.
උඹට පේනවද?
මගේ ආයුධය.
මේක තමයි මගේ හමුදාව.
මේක තමයි මට හැමදේම ලබා දුන්නේ.
ඒත් දැන් මට මේකෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නෑ.
මොකද ඒක කවදාවත් අවියක් වුණේ නෑ.
ඒකේ තිබුණු දැනුම ඔයාව වහල්භාවයෙන් නිදහස් කළා.
මේ ලෝකය හරිම ලස්සන තැනක් කරන්න
ඔයාට ඒ දැනුම උදව් වුණා.
ඒත් ඔයා කරපු දේවල් දිහා බලන්න.
මම ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කළා.
ඔයා වහල්භාවයට ඉඩ දුන්න වහලෙක්.
ඔයා මුළු රටවල්ම විනාශ කරන්න හමුදා යැව්වා.
විනාශ කළා නෙවෙයි, මම කළේ නිදහස් කරපු එක.
පරණ හිතන ක්‍රමවලින්. - ඔයා සම්පත් ඔක්කොම විනාශ කළා.
කිසිම සීමාවක් නැතුව!
ඔයා සත්තුන්ව මැරුවා, හිරිහැර කළා.
ඒත් - ඔයා මැරුවා
ඔයාගේ පාරේ හිටපු හැමෝවම.
එක පාලකයෙක් වෙනුවට තව කෙනෙක් ආවා.
ඔයත් තවත් එක ඇන්සස් කෙනෙක් විතරයි!
දැන් ඔයා මැරෙන්නේ ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැති
දෙවියෙක් වෙනුවෙන්.
ඔයාගේ දෙවියෝ මාව දාලා ගියා!
මට එයාලව ඕනම වෙලාවේ,
මම තනි වුණු වෙලාවේ, එයාලා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා විතරක් නෙවෙයි තනි වුණේ.
ඔයාව අරන් ගිය දවසේ,
මමත් එතැන හිටියා.
ඔයා එතැන හිටියද?
ඔව්.
මට සමාවෙන්න.
ඔයාට සමාවෙන්න ඕන නෑ.
ඇයි ඔයා සමාව ගන්නේ? ඔයා...
ඔයා මෙතැනට ආවේ මාව මරන්න.
ඔයා දිනුවා.
මම ආවේ ඩ්‍රේගන්ව මරන්න.
ඒත් මම එදා පුංචි කාලේ ඔයාගේ අත
තදින් අල්ලගත්තා නම්,
අපේ ජීවිත දෙකම අද වෙනස් වෙන්න තිබුණා.
මට හිතෙන්නේ මම...
මට හිතෙන්නේ මම මැරෙනවා.
ඔව්, ඔයා මැරෙනවා.
මට බයයි, මීළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.
බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ.
මම ඒ පැත්තට ගිහින් තියෙනවා.
එතැන සැනසීමක් තියෙනවා.
කරුණාකරලා, මේ පාරවත් මාව අතාරින්න එපා.
මම අතාරින්නේ නෑ.
ස්තූතියි.
මූව අතාරින්න තිබුණේ සත්තුන්ට කන්න.
නෑ. මූව ගෙදර ගෙනියන්න.
හර්කානියන් ජාතිකයෙක් විදිහට වලලන්න.
මූ ඒ ගෞරවය ලබන්න සුදුසු නෑ.
මූ කළ දේවල් වලට නෙවෙයි, පුංචි කාලේ හිටපු ළමයාව වලලන්න,
මේ මනුස්සයාව නෙවෙයි.
අපි මූව හර්කානියන් කෙනෙක් විදිහට වලලන්නම්.
මරණයෙන් හරි එයාට සැනසීමක් ලැබේවා.
ඔයා ආපහු එනකොට, ඔයා මූව වළලන්න.
මම ඔයාලා එක්ක එන්නේ නෑ.
ඇයි?
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගෙව්වේ මේ කැලේ,
හොයාගන්න බැරි දෙයක් හොයන ගමන්.
මම හැමදාම හිතුවේ මගේ මිනිස්සු ආපහු හම්බවෙයි කියලා.
මට ඒ දේ වුණා.
දැන් මම දන්නවා.
මට මේ ලෝකය තව බලන්න ඕන.
අපිට මේ ලෝකය තව බලන්න ඕන.
ට්‍රේල් සහ සේවුස්ගේ මව්බිම්.
සිමේරියාවේ රජා වුණු බාර්බේරියන් ගැන
හොක් කියලා තියෙනවා හම්බවෙන්න වටින කෙනෙක් කියලා.
කවුද දන්නේ...
සමහරවිට අපි සයික්ලොප්ස් කෙනෙක්ව වුණත් දකින්න පුළුවන්.
හරි රෙඩ්,
ඔයා ඔයාගේ ජයග්‍රහණය ගන්න එනකොට, මම බලාගෙන ඉන්නම්.
ඔයාට ආයෙත් රාජ්‍යයක් හදන්න තියෙනවා නේද?
ලෝකයට නායකයෙක් ඕන.
හොඳ සහ සාධාරණ කෙනෙක්.
ඒ දේවල් කරන්න, ඔසින් කුමාරයා.
ඒත් මම එනවා කියලා නම් දන්නවා ඇති.
මොකක්ද මේ ලොකු කලබලේ කියලා මට දැනගන්න ඕන.
සල්ලි දීපල්ලා! රත්තරන් පෙන්නපල්ලා!
ඔව්! - ඇස් වහන්න!
ඇස් වහන්න!
සෝන්යා!
අපිට ඔයාව ඕන.
Sinhala Subtitles Movies Watch Online විදේශීය චිත්‍රපට සහ ටෙලි කතා මාලාවන් පහසුවෙන් සිංහල උපසිරැසි සමඟ ඔන්ලයින් බලන්න , ඩිරෙක්ට් ලබා ගන්න පිවිසෙන්න ∞ ශ්‍රී ලංකාවේ හොදම වෙබ් අඩවිය ∞ ෴ SUB-MACHINE ෴
අවසරයකින් තොරව යළි ප්‍රකාශනය - සිංහල උපසිරැසි වෙනත් වෙබ් අඩවි, ඇප්, හෝ වේදිකා වෙත පිටපත් කිරීම වාණිජමය භාවිතය මුල් උපසිරැසි වෙනස් කිරීම හෝ සංස්කරණය සපුරා තහනම්! Contact us: Via Telegram @submachineadmin
නැවත හමුවෙමු... උපසිරැසි ගැන්වීම: SUB-MACHINE ෴ SUB-MACHINE ෴